Eiszeit beendet

Vivek und Salman jetzt dicke Kumpels

Eine der bekanntesten Fehden Bollywoods ist soeben zu Ende gegangen und Bollywoods Boulevard Journalisten müssen sich anderswo nach skandalträchtigem Material umschauen, nachdem Vivek und Salman jetzt anscheinend das Kriegsbeil begraben haben.
Grund des Streites war die schöne Aishwarya Rai, die nach ihrer Trennung von Salman Khan mit Vivek verbandelt war. Damals gab Vivek auf einer Presskonferenz bekannt, er fühle sich von Ashs Ex durch Telefonterror belästigt, woraufhin Salman den Gerüchten nach alles unternahm, um die Karriere des vielversprechenden Newcomers zu torpedieren.
Aber all das ist nun vorbei. Jetzt wo Ash und Vivek ebenfalls getrennte Wege gehen, hat sich ein neues Traumpaar gefunden: Vivek und Salman. Der erfolgreiche Khan soll jetzt sogar angeblich nach geeigneten Rollen für seinen neugewonnenen Busenfreund suchen. Ich sehe schon Salman und "Viveik Anand Oberoi", wie er neuerdings genannt werden möchte, demnächst in einem "Buddy"-Movie gemeinsam vor der Kamera stehen. Berichten zufolge soll Vivek ja auch schon an Muskelmasse zugelegt haben. Ob da auch die neue Khan-Connection dahinter steckt?
Ash jedenfalls hüllt sich wie immer in Schweigen und weigert sich, ihr Privatleben zu kommentieren.

Quelle: The New Nation
Text und Übersetzung: bollywoodista

In and Out

Suniel hört auf, Salman macht weiter:

Nach einer ganzen Reihe von Flops am Stück, spielt Suniel Shetty jetzt mit dem Gedanken, Bollywood endgültig den Rücken zuzukehren. Stattdessen will er mehr Zeit, mit seiner Familie verbringen und gemeinsam mit seinem Sohn zur Fussballweltmeisterschaft anreisen. Diesen Sommer also Augen aufhalten und nach einem glücklosen Ex-Bollywood-Star Ausschau halten.
Salman Khan hingegen hat ganz andere Probleme: Er steht zwar gerade am Höhepunkt seiner Karriere, ist jetzt aber zu einem Jahr Haft verurteilt worden. Sieht jetzt aber ganz so aus, als könnte Salman nochmal aufatmen, zumindest vorerst. Seine Haftstrafe ist vorläufig ausgesetzt worden bis die Widerrufung verhandelt worden ist. Allem Anschein nach, wird der Fall wohl doch irgendwo in den Mühlen der indischen Justiz steckenbleiben...

Text und Übersetzung: bollywoodista
Quellen: bbc, santabanta

Salman Khan krank

Megastar unterbricht Film-Dreh wegen Fiebers

Film-Produzent Sajid Nadiadwala ist wirklich nicht zu beneiden. Er verlor in den letzten Tagen eine Menge Geld, wegen unerwarteter Drehpausen, die durch das Fernbleiben des indischen Superstars Salman Khan ausgelöst wurden. Das Management von `Naked Khan´ gab kund, dass der Schauspieler sich einen Grippe-Virus eingefangen habe und daher stark geschwächt sei. Wie aus Filmkreisen bekannt wurde, sollte heute eine Gesangs- und Tanzszene für den Film Jaaneman, zusammen mit Preity Zinta und Akshay Kumar, abgedreht werden. Nun sind jedoch auch jene Schauspielkollegen zum Warten verdammt.

Auffällig ist jedoch, dass Salman Khan gerade von einem USA-Trip zurrückgekehrt ist, wo er sich eine operative Haarbehandlung hat unterziehen lassen. Angeblich sollen die starken Medikamente, welche er dabei einzunehmen hatte, seine Abwehrkräfte geschwächt haben, was nun wiederum zu einer Grippe geführt haben soll.

Trotz der finanziellen Verluste und einiger Misstimmigkeiten nimmt es Sajid Nadiadwala mit trockenem Humor, indem er darauf verweist, dass er mit Salman schon einmal eine unplanmässige Drehpause einlegen musste, wegen der umstrittenen Tonbänder, die Salman damals untergejubelt wurden. Einem guten Freund verzeiht man viel.

Filmfare.de wünscht Salman gute Besserung.

Quelle: indiaFM, Filmfare.de
Übersetzt und bearbeitet: Naseem Khan

Ärger mit der Justiz

Saif und Salman müssen demnächst vor Gericht erscheinen












Vor einigen Tagen hatte Saif Ali Khan beim Zurücksetzen mit seinem Wagen einen 13-jährigen Jungen angefahren. Der Schauspieler kümmerte sich nach dem Unfall allerdings sofort um den Verletzten und brachte ihn ins Krankenhaus. Des weiteren setzte er umgehend die Polizei von dem Vorfall in Kenntnis und unterstützte die Familie des Jungens mit Geld für die anfallenden Arztkosten für den gebrochenen Fuß.
Auch bei seinem Schauspielerkollegen Salman Khan stand mal wieder ein wichtiger Gerichtstermin an, den dieser allerdings verpasste. Der Schauspieler ist (diesmal) wegen einer Wilderei-Anzeige vor Gericht angeklagt, denn er soll eine unter Tierschutz stehende Wildart erlegt haben. Genau des gleichen Vergehens bezichtigte man vor gar nicht langer Zeit auch Saif Ali Khans Vater.

Salmans Rechtsanwälte entschuldigen das Fehlen ihres Mandanten übrigens mit einem Arztbesuch, genaugenommen einem "kleinen chirurgischen Eingriff am Kopf". Was damit wohl gemeint ist? Liegt darin vielleicht der Grund für seine in letzter Zeit immer fülliger wirkende Haarpracht? Die Richter jedenfalls waren wohl alles andere als erfreut über Salman Khans Versäumnis und hoben kurzerhand die Kaution auf.

Q: indiafm.com, BBC News
Text: bollywoodista